THE ASAHI SHIMBUN
November 4,apps サッカー 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
岡慎之助、がい旋試合でいきなり新技投入 鉄棒で大技・リューキン 落下も会場沸かせるヤマタケの土曜注目馬【中山10R・汐留特別】J3八戸 小中学生1740人が「ハ・チ・ノ・ヘ!」…福島に惜敗も平日デーゲームで大歓声PARALYMPICS/ Paris Games open with record number of 168 delegations玉木の土曜注目馬【中京10R・ムーンライトH】9月9日はスポーツ報知休刊日特別版を販売…桑木志帆のサイン入りキャップなど豪華プレゼント当たります!倒し屋・苗村修悟 児童養護施設で運命の出会い 平成のKOキング・坂本博之会長と目指す王者への道J1札幌 MF深井一希が8日横浜FM戦でメンバー入り…”不屈の男“が右膝手術を経て351日ぶり実戦復帰へ「その治癒師、実は最強につき」新たなキービジュ公開、ED主題歌を聴けるPVも(動画あり / コメントあり)自民党総裁選に立候補表明した小泉進次郎氏が銀座で街頭演説、聴衆5000人超